1
00:00:03,254 --> 00:00:06,383
Précédemment
Wolverine et les X-Men.
2
00:00:09,427 --> 00:00:10,512
Charles !
3
00:00:13,515 --> 00:00:14,516
Jean !
4
00:00:14,766 --> 00:00:18,353
Avec Charles et Jean, tu sais,
porté disparu,
5
00:00:18,436 --> 00:00:19,938
Je ne peux penser à rien d'autre.
6
00:00:20,605 --> 00:00:22,857
Bonjour. Je m'appelle Warren.
7
00:00:23,316 --> 00:00:24,651
Emma Frost.
8
00:00:24,734 --> 00:00:26,736
Ouais, je sais qui tu es.
9
00:00:26,820 --> 00:00:29,155
La question est, pourquoi es-tu ici ?
10
00:00:29,989 --> 00:00:32,367
Je peux trouver le professeur Xavier pour vous.
11
00:00:33,118 --> 00:00:37,288
Le simple fait est que vous ne pouvez pas
faites fonctionner Cerebro sans télépathe.
12
00:00:39,874 --> 00:00:43,712
Mes X-Men,
Je viens vers vous avec un message urgent.
13
00:00:43,795 --> 00:00:45,880
Venez chez nous ? D'où ?
14
00:00:45,964 --> 00:00:47,340
L'avenir.
15
00:00:47,841 --> 00:00:50,301
Le coma dans lequel tu me vois en ce moment,
16
00:00:50,385 --> 00:00:52,887
cela durera 20 ans.
17
00:00:52,971 --> 00:00:57,934
Je viens de m'en réveiller,
et le monde que j'ai trouvé est un cauchemar.
18
00:01:33,636 --> 00:01:34,971
Merci.
19
00:02:40,328 --> 00:02:41,871
Logan...
20
00:02:42,956 --> 00:02:44,457
Logan...
21
00:02:45,583 --> 00:02:47,085
Logan.
22
00:02:48,586 --> 00:02:49,796
Charles ?
23
00:03:01,766 --> 00:03:02,976
Charles.
24
00:03:07,772 --> 00:03:09,816
Ne t'inquiète pas, Logan.
25
00:03:10,191 --> 00:03:12,277
Nous sommes toujours à l'Institut,
26
00:03:12,652 --> 00:03:16,030
mais c'est ce que tu pourrais
convoquer une réunion des esprits
27
00:03:16,114 --> 00:03:17,866
sur le plan astral.
28
00:03:17,949 --> 00:03:22,036
C'est par ici que je peux communiquer
pour vous du futur.
29
00:03:22,954 --> 00:03:25,290
C'est vraiment bon de te voir, Chuck.
30
00:03:25,373 --> 00:03:27,125
Et toi, mon ami.
31
00:03:27,667 --> 00:03:30,044
J'aimerais seulement apporter de meilleures nouvelles.
32
00:03:30,128 --> 00:03:32,255
Pourquoi? Ce qui se passe?
33
00:03:32,338 --> 00:03:34,173
Je dois te montrer quelque chose.
34
00:03:35,300 --> 00:03:37,677
C'est l'Afrique à mon époque.
35
00:03:38,469 --> 00:03:42,098
Il y a vingt ans
quelque chose de terrible s'est produit ici.
36
00:03:42,181 --> 00:03:45,393
Vingt ans ? Tu veux dire maintenant ?
37
00:03:47,520 --> 00:03:52,025
C'était une catastrophe si féroce
que personne sur le continent n'a survécu.
38
00:03:55,403 --> 00:03:57,989
Qu'est-ce qui a pu faire quelque chose comme ça ?
39
00:03:58,072 --> 00:03:59,574
Pas quoi. OMS.
40
00:04:00,033 --> 00:04:01,701
C'était Tempête.
41
00:04:02,368 --> 00:04:04,120
Cela n'a aucun sens.
42
00:04:04,203 --> 00:04:06,331
La tempête n’attaquerait jamais l’Afrique.
43
00:04:06,414 --> 00:04:09,375
Je sais. Tout ce que je peux dire c'est qu'elle l'a fait,
44
00:04:09,459 --> 00:04:11,377
et au prix de sa propre vie.
45
00:04:12,211 --> 00:04:16,007
Tu dois la trouver, Logan,
avant qu'il ne soit trop tard.
46
00:04:16,341 --> 00:04:17,550
Je vais.
47
00:04:18,426 --> 00:04:20,053
Je ne pense pas que nous soyons seuls.
48
00:04:22,680 --> 00:04:24,265
Comment es-tu entré ici ?
49
00:04:24,349 --> 00:04:27,226
Hmm... Eh bien, vous connaissez le code de sécurité,
50
00:04:27,310 --> 00:04:29,604
et je suis télépathique. À vous de me dire.
51
00:04:30,521 --> 00:04:33,650
Nous n'avons pas besoin d'espions dans les X-Men, Frost.
52
00:04:34,025 --> 00:04:36,402
Vous êtes hors d'ici à partir de maintenant.
53
00:04:36,486 --> 00:04:38,279
Vous aurez besoin de mon aide.
54
00:04:38,363 --> 00:04:40,114
Non, je ne le ferai pas.
55
00:04:43,493 --> 00:04:46,955
Hmm, il n'y en a pas
Il semble y avoir des anomalies climatiques.
56
00:04:47,038 --> 00:04:50,333
En fait, il n'y a pratiquement pas de nuage
dans le ciel de toute l'Afrique.
57
00:04:50,416 --> 00:04:52,794
Cela veut dire quoi que ce soit
je vais pousser Storm par-dessus bord
58
00:04:52,877 --> 00:04:54,212
n'est pas encore arrivé.
59
00:04:54,295 --> 00:04:56,464
On doit la trouver, Hank, vite.
60
00:04:56,547 --> 00:05:00,635
Cela nécessitera
l'utilisation de Cerebro, ce qui signifie...
61
00:05:00,718 --> 00:05:02,053
Je sais, Hank.
62
00:05:02,136 --> 00:05:04,347
Et elle voudra quelque chose en échange.
63
00:05:04,430 --> 00:05:06,182
Je sais, Hank.
64
00:05:08,476 --> 00:05:11,688
Tes tentatives pour me manipuler
sont humiliants.
65
00:05:12,313 --> 00:05:15,817
Si je performe à votre satisfaction,
tu me favorises
66
00:05:15,900 --> 00:05:17,485
en prolongeant mon séjour ici.
67
00:05:17,568 --> 00:05:20,321
Si je vous aide, cela se termine maintenant.
68
00:05:20,405 --> 00:05:23,992
Je te manipule ?
Tu es apparu à ma porte
69
00:05:24,075 --> 00:05:26,869
et j'ai échangé ta télépathie
pour une place dans l'équipe.
70
00:05:26,953 --> 00:05:28,746
Qui utilise qui ?
71
00:05:28,830 --> 00:05:30,832
J'ai trouvé le professeur pour vous.
72
00:05:30,915 --> 00:05:32,792
J'ai gagné ma place avec les X-Men.
73
00:05:32,875 --> 00:05:36,671
Et comme les autres, tu dois
continuez à le gagner chaque jour.
74
00:05:36,754 --> 00:05:38,673
Mais vous leur faites confiance.
75
00:05:38,756 --> 00:05:40,758
Parce qu'ils l'ont mérité aussi.
76
00:05:41,759 --> 00:05:43,845
La confiance est une voie à double sens, Logan.
77
00:05:43,928 --> 00:05:45,805
Trouvez-vous un autre télépathe.
78
00:05:47,932 --> 00:05:49,017
Bien.
79
00:06:20,214 --> 00:06:21,841
Je l'ai localisée.
80
00:06:38,775 --> 00:06:40,234
Quelle est la prochaine étape, Abasi ?
81
00:06:40,318 --> 00:06:42,695
Les récoltes du sud, Votre Altesse.
82
00:06:42,779 --> 00:06:44,739
Et plus tard, il y a la fête.
83
00:06:44,822 --> 00:06:47,325
Un autre? N'en avions-nous pas qu'un ?
84
00:06:47,408 --> 00:06:51,079
Le village attend avec impatience à nouveau
vous honorant pour votre généreuse générosité.
85
00:06:51,162 --> 00:06:52,830
Qu'il en soit ainsi.
86
00:06:55,708 --> 00:06:58,002
Scott, tu es là ?
87
00:06:58,086 --> 00:07:00,379
Tu devrais savoir que nous sommes
tous en direction de l'Afrique.
88
00:07:01,005 --> 00:07:03,216
C'est Tempête. Elle est en difficulté.
89
00:07:04,050 --> 00:07:06,094
Je pensais que Logan avait dit de ne même pas
s'embêter avec lui.
90
00:07:06,177 --> 00:07:08,763
Il l'a fait, mais le Scott que je connaissais
91
00:07:08,846 --> 00:07:10,598
aurait été le premier à bord du jet.
92
00:07:11,140 --> 00:07:12,350
Allez.
93
00:07:29,242 --> 00:07:30,284
Non!
94
00:07:31,536 --> 00:07:34,539
Non, non, non. Non, non, non, non.
Je viens juste de la remettre ensemble.
95
00:07:36,249 --> 00:07:38,000
D'accord, ce n'est qu'un test, n'est-ce pas ?
96
00:07:38,084 --> 00:07:42,046
En quelque sorte, je l'emmène faire le tour du pâté de maisons et
faire exploser le carbone, n'est-ce pas ?
97
00:07:42,130 --> 00:07:43,631
Non. Afrique.
98
00:07:43,714 --> 00:07:46,509
Afrique? Mais c'est...
99
00:07:46,968 --> 00:07:48,219
Mais vous les gars...
100
00:07:49,137 --> 00:07:50,179
Ah.
101
00:07:50,805 --> 00:07:52,056
Soyez doux.
102
00:07:52,140 --> 00:07:53,850
Ouais, c'est vrai.
103
00:07:55,393 --> 00:07:57,937
La première égratignure est
toujours le plus douloureux.
104
00:08:01,899 --> 00:08:03,943
Alors maintenant, vous pouvez vous détendre.
105
00:09:09,467 --> 00:09:12,136
Merci. Votre cadeau est bien reçu.
106
00:09:38,829 --> 00:09:41,791
Votre cadeau est bien reçu. Merci.
107
00:09:48,839 --> 00:09:50,675
Votre cadeau est bien reçu.
108
00:09:50,758 --> 00:09:52,093
Merci.
109
00:10:07,483 --> 00:10:09,026
Enfin,
110
00:10:09,110 --> 00:10:11,112
on se retrouve, petit voleur de rue.
111
00:10:12,321 --> 00:10:15,574
Maintenant que tu as enfin
retourné à votre maître.
112
00:10:21,831 --> 00:10:23,374
Votre Altesse, qu'est-ce qui ne va pas ?
113
00:10:23,457 --> 00:10:25,334
Non, non !
114
00:10:27,044 --> 00:10:29,755
Aller. Retournez chez vous.
115
00:10:33,551 --> 00:10:34,927
Qui es-tu?
116
00:10:35,845 --> 00:10:38,222
Tu ne te souviens pas de moi, Ororo ?
117
00:10:38,306 --> 00:10:40,891
J'étais comme un père pour toi.
118
00:10:52,820 --> 00:10:54,363
Où est le reste ?
119
00:10:55,448 --> 00:10:57,491
C'est tout ce que j'ai pu obtenir aujourd'hui.
120
00:10:57,575 --> 00:10:59,160
Espèce de petit tricheur scabreux !
121
00:10:59,243 --> 00:11:00,619
Vous me tenez.
122
00:11:00,703 --> 00:11:03,247
Non, j'ai été retardé.
123
00:11:03,789 --> 00:11:05,458
J'ai manqué de temps.
124
00:11:06,542 --> 00:11:08,836
Ce qui est plus important
que de gagner sa vie ?
125
00:11:10,921 --> 00:11:12,673
J'ai un ami.
126
00:11:12,757 --> 00:11:16,469
Comme si quelqu'un s'en souciait
un voleur rejeté comme toi.
127
00:11:16,552 --> 00:11:19,180
Il dit que je suis plus qu'un simple voleur.
128
00:11:19,263 --> 00:11:21,349
Puis il vous remplit la tête de mensonges.
129
00:11:21,432 --> 00:11:23,726
Qui est-il ? Dites-moi!
130
00:11:25,603 --> 00:11:28,439
- Je ne vais pas.
- Vous serez.
131
00:11:33,736 --> 00:11:36,530
Il s'appelle Xavier.
132
00:11:37,573 --> 00:11:39,950
Tu vas payer pour ça,
espèce de mendiant ingrat.
133
00:11:40,868 --> 00:11:42,620
Et lui aussi.
134
00:11:45,164 --> 00:11:48,626
Votre pouvoir
à propos de cet enfant cesse maintenant, Farouk.
135
00:11:48,709 --> 00:11:51,670
Ah. Donc l'ami est un télépathe.
136
00:11:52,088 --> 00:11:55,299
Alors oppose tes pouvoirs
contre le mien, intrus.
137
00:11:55,800 --> 00:11:58,135
Parce qu'elle est ma propriété.
138
00:12:00,054 --> 00:12:03,933
Farouk! Mais tu as été détruit.
139
00:12:04,433 --> 00:12:05,935
Seulement ma chair.
140
00:12:06,477 --> 00:12:08,104
Mon esprit vit.
141
00:12:08,187 --> 00:12:10,106
En tant que Roi des Ombres.
142
00:12:10,189 --> 00:12:11,816
Que veux-tu?
143
00:12:11,899 --> 00:12:15,820
Pour te voir errer sans but
sans maison.
144
00:12:16,737 --> 00:12:20,157
Maintenant, regarde pendant que je brûle ta précieuse Afrique
145
00:12:20,241 --> 00:12:21,742
au sol.
146
00:12:31,836 --> 00:12:32,837
Non!
147
00:12:34,922 --> 00:12:37,591
Votre Altesse, que faites-vous ?
148
00:12:37,675 --> 00:12:40,302
Cours, Abasi. Fuyez le feu !
149
00:12:43,431 --> 00:12:45,683
Mais il n'y a pas de feu.
150
00:12:57,194 --> 00:12:58,863
C'est ça, Ororo.
151
00:12:59,196 --> 00:13:01,198
Libérez les éléments.
152
00:13:01,282 --> 00:13:03,868
Essayez de sauver votre patrie
153
00:13:03,951 --> 00:13:06,954
avant qu'il ne soit perdu à jamais.
154
00:13:10,374 --> 00:13:13,544
Ça a commencé et ça s'agrandit
à un rythme alarmant.
155
00:13:13,627 --> 00:13:14,879
Accrochez-vous.
156
00:15:42,359 --> 00:15:44,695
Vous échouez, Ororo.
157
00:15:45,154 --> 00:15:46,864
Donnez-en plus.
158
00:15:47,323 --> 00:15:49,908
Donnez tout ce que vous avez !
159
00:16:00,794 --> 00:16:02,046
Attention !
160
00:16:20,564 --> 00:16:21,732
Policier!
161
00:16:32,826 --> 00:16:35,079
Continue. Ils vont bien.
162
00:16:40,084 --> 00:16:41,627
Reste derrière nous.
163
00:16:48,008 --> 00:16:52,012
Diamant? ça aurait été sympa
savoir que tu pourrais faire ça.
164
00:16:52,096 --> 00:16:55,724
Ce n'est pas ma forme préférée.
Cela m'empêche d'utiliser ma télépathie.
165
00:17:08,362 --> 00:17:09,905
La voilà.
166
00:17:10,698 --> 00:17:12,783
- Abattez-la.
- Tu es fou ?
167
00:17:12,866 --> 00:17:15,160
C'est elle ou l'Afrique. Vous choisissez.
168
00:17:17,329 --> 00:17:20,249
Attendez. Tirez-moi plutôt dessus.
169
00:17:37,808 --> 00:17:39,518
- Non!
- Tempête.
170
00:17:40,018 --> 00:17:41,478
Écoutez-moi.
171
00:17:46,817 --> 00:17:50,404
Tempête, tu m'entends ?
Vous avez été trompé.
172
00:17:50,487 --> 00:17:53,866
Ce n’est pas le feu qui détruit l’Afrique.
Tu es.
173
00:17:55,242 --> 00:17:56,827
Vous le faites.
174
00:17:58,454 --> 00:18:00,414
Frost, que se passe-t-il ?
175
00:18:00,497 --> 00:18:03,834
Quelqu'un a envahi son esprit.
176
00:18:04,251 --> 00:18:05,544
Roi des Ombres.
177
00:18:05,627 --> 00:18:08,338
Il lui a fait croire que l'Afrique brûle.
178
00:18:11,133 --> 00:18:12,384
Intrus.
179
00:18:14,511 --> 00:18:16,180
Tu ne peux pas l'arrêter ?
180
00:18:16,597 --> 00:18:18,849
Non, il est beaucoup trop puissant.
181
00:18:18,932 --> 00:18:20,642
Mais elle connaît désormais la vérité.
182
00:18:20,726 --> 00:18:23,812
Laisse tomber, Tempête. Tout cela n'était qu'un mensonge.
183
00:18:51,173 --> 00:18:52,758
Non!
184
00:18:56,512 --> 00:18:58,972
C'est fini, Roi des Ombres.
185
00:18:59,056 --> 00:19:00,307
Vous l'avez épuisée.
186
00:19:00,390 --> 00:19:02,226
Sa force est partie.
187
00:19:02,476 --> 00:19:05,854
Ensuite, ce sera vous qui l'achèverez.
188
00:19:07,439 --> 00:19:10,275
- Emma, que se passe-t-il ?
- Il échange des corps.
189
00:19:36,969 --> 00:19:38,387
Gardez-le dehors.
190
00:19:38,470 --> 00:19:41,265
Il ne peut survivre sans hôte.
191
00:20:40,324 --> 00:20:41,325
Non!
192
00:20:44,995 --> 00:20:48,081
Honte. Et il n'y a pas
un corps hôte à trouver.
193
00:21:53,689 --> 00:21:56,274
C'est difficile de le voir ainsi.
194
00:21:56,858 --> 00:21:59,403
Mais ça aide en quelque sorte de savoir
qu'il va se réveiller.
195
00:21:59,486 --> 00:22:01,905
Ensuite, nous devons nous assurer que lorsqu'il le fera,
196
00:22:01,989 --> 00:22:03,615
c'est un avenir qui vaut la peine d'être vécu.
197
00:22:03,699 --> 00:22:05,450
Alors, tu restes ?
198
00:22:06,076 --> 00:22:07,703
Ma place est ici,
199
00:22:08,286 --> 00:22:10,080
aux côtés de ma famille.